Verse Comparison: Exodus 26:37
American Standard Version
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Amplified® Bible
You shall make five pillars of acacia wood to support the hanging curtain and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five [base] sockets of bronze for them.
Contemporary English Version
Cover five acacia wood posts with gold and set them each on a bronze stand. Then put gold hooks on the posts and hang the curtain there.
Darby English Version
And thou shalt make for the curtain five pillars of acacia[-wood], and overlay them with gold; their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five bases of copper for them.
Good News Bible
For this curtain make five posts of acacia wood covered with gold and fitted with gold hooks; make five bronze bases for these posts.
King James Version
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
New American Standard Bible
"You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks {also being of} gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.
New International Version
Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.
New King James Version
And you shall make for the screen five pillars of acacia wood, and overlay them with gold; their hooks shall be gold, and you shall cast five sockets of bronze for them.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks also consisting of gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.
Revised Standard Version
And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall
Young's Literal Translation
and thou hast made for the covering five pillars of shittim `wood', and hast overlaid them `with' gold, their pegs `are' of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.
