Verse Comparison: Habakkuk 1:11
American Standard Version
Then shall he sweep by `as' a wind, and shall pass over, and be guilty, `even' he whose might is his god.
Amplified® Bible
Then they sweep by like a wind and pass on, and they load themselves with guilt, [as do all men] whose own power is their god.
Contemporary English Version
Then suddenly they disappear like a gust of wind-- those sinful people who worship their own strength.
Darby English Version
Then will his mind change, and he will pass on, and become guilty: this his power is become his +god.
Good News Bible
Then they sweep on like the wind and are gone, these men whose power is their god."
King James Version
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
New American Standard Bible
"Then they will sweep through {like} the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."
New International Version
Then they sweep past like the wind and go on—
guilty men, whose own strength is their god."
New King James Version
Then his mind changes, and he transgresses;
He commits offense,
Ascribing this power to his god."
N.A.S.B. in E-Prime
"Then they will sweep through like the wind and pass on But people will judge them guilty, They who regard strength as their god."
Revised Standard Version
Then they sweep by like the wind and go on, guilty men, whose own might is their god!
Young's Literal Translation
Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
