Verse Comparison: Habakkuk 3:4
American Standard Version
And `his' brightness was as the light; He had rays `coming forth' from his hand; And there was the hiding of his power.
Amplified® Bible
And His brightness was like the sunlight; rays streamed from His hand, and there [in the sunlike splendor] was the hiding place of His power.
Contemporary English Version
Your glory shone like the sun, and light flashed from your hands, hiding your mighty power.
Darby English Version
And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
Good News Bible
He comes with the brightness of lightning; light flashes from his hand, there where his power is hidden.
King James Version
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
New American Standard Bible
{His} radiance is like the sunlight; He has rays {flashing} from His hand, And there is the hiding of His power.
New International Version
His splendor was like the sunrise;
rays flashed from his hand,
where his power was hidden.
New King James Version
His brightness was like the light;
He had rays flashing from His hand,
And there His power was hidden.
N.A.S.B. in E-Prime
His radiance resembles the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there we witness the hiding of His power.
Revised Standard Version
His brightness was like the light, rays flashed from his hand; and there he veiled his power.
Young's Literal Translation
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.
