Verse Comparison: Zephaniah 1:5
American Standard Version
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;
Amplified® Bible
And those who worship the starry host of the heavens upon their housetops and those who [pretend to] worship the Lord and swear by {and} to Him and yet swear by {and} to [the heathen god Molech or] Malcam [their idol king],
Contemporary English Version
Not a trace will be found of those who worship stars from their rooftops, or bow down to the god Milcom, while claiming loyalty to me, the LORD.
Darby English Version
and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by [him], and swear by Malcham;
Good News Bible
I will destroy anyone who goes up on the roof and worships the sun, the moon, and the stars. I will also destroy those who worship me and swear loyalty to me, but then take oaths in the name of the god Molech.
King James Version
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
New American Standard Bible
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down {and} swear to the LORD and {yet} swear by Milcom,
New International Version
those who bow down on the roofs
to worship the starry host,
those who bow down and swear by the LORD
and who also swear by Molech,
New King James Version
Those who worship the host of heaven on the housetops;
Those who worship and swear oaths by the LORD,
But who also swear by Milcom;
N.A.S.B. in E-Prime
"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom,
Revised Standard Version
those who bow down on the roofs to the host of the heavens; those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom;
Young's Literal Translation
And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,
