Verse Comparison: Genesis 9:22
American Standard Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
Amplified® Bible
And Ham, the father of Canaan, glanced at {and} saw the nakedness of his father and told his two brothers outside.
Contemporary English Version
Ham entered the tent and saw him naked, then went back outside and told his brothers.
Darby English Version
And Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside.
Good News Bible
When Ham, the father of Canaan, saw that his father was naked, he went out and told his two brothers.
King James Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
New American Standard Bible
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
New International Version
Ham, the father of Canaan, saw his father's nakedness and told his two brothers outside.
New King James Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
N.A.S.B. in E-Prime
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Revised Standard Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Young's Literal Translation
And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.
