Verse Comparison: Zephaniah 2:11
American Standard Version
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.
Amplified® Bible
The Lord will be terrible to them, for He will make lean {and} famish all the gods of the earth; and men shall worship Him, every one from his place, even all the isles {and} coastlands of the nations.
Contemporary English Version
I will fiercely attack. Then every god on this earth will shrink to nothing, and everyone of every nation will bow down to me, right where they are.
Darby English Version
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and all the isles of the nations shall worship him, every one from his place.
Good News Bible
The LORD will terrify them. He will reduce the gods of the earth to nothing, and then every nation will worship him, each in its own land.
King James Version
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
New American Standard Bible
The LORD will be terrifying to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his {own} place.
New International Version
The LORD will be awesome to them
when he destroys all the gods of the land.
The nations on every shore will worship him,
every one in its own land.
New King James Version
The LORD will be awesome to them,
For He will reduce to nothing all the gods of the earth;
People shall worship Him,
Each one from his place,
Indeed all the shores of the nations.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD will prove a terror to them, for He will starve all the gods of the earth; and all the coastlands of the nations will bow down to Him, everyone from his own place.
Revised Standard Version
The LORD will be terrible against them; yea, he will famish all the gods of the earth, and to him shall bow down, each in its place, all the lands of the nations.
Young's Literal Translation
Fearful `is' Jehovah against them, For He made bare all gods of the land, And bow themselves to Him, each from his place, Do all islanders of the nations.
