Verse Comparison: Zephaniah 3:2
American Standard Version
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.
Amplified® Bible
She did not listen to {and} heed the voice [of God]; she accepted no correction {or} instruction; she trusted not in the Lord [nor leaned on or was confident in Him, but was confident in her own wealth]; she drew not near to her God [but to the god of Baal or Molech].
Contemporary English Version
Forever rebellious and rejecting correction, Jerusalem refuses to trust or obey the LORD God.
Darby English Version
She hearkened not to the voice; she received not correction; she confided not in Jehovah; she drew not near her God.
Good News Bible
It has not listened to the LORD or accepted his discipline. It has not put its trust in the LORD or asked for his help.
King James Version
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
New American Standard Bible
She heeded no voice, She accepted no instruction. She did not trust in the LORD, She did not draw near to her God.
New International Version
She obeys no one,
she accepts no correction.
She does not trust in the LORD,
she does not draw near to her God.
New King James Version
She has not obeyed His voice,
She has not received correction;
She has not trusted in the LORD,
She has not drawn near to her God.
N.A.S.B. in E-Prime
She heeded no voice, She accepted no instruction She did not trust in the LORD, She did not draw near to her God.
Revised Standard Version
She listens to no voice, she accepts no correction. She does not trust in the LORD, she does not draw near to her God.
Young's Literal Translation
She hath not hearkened to the voice, She hath not accepted instruction, In Jehovah she hath not trusted, Unto her God she hath not drawn near.
