Verse Comparison: Zephaniah 3:14
American Standard Version
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Amplified® Bible
Sing, O Daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice, be in high spirits {and} glory with all your heart, O Daughter of Jerusalem [in that day].
Contemporary English Version
Everyone in Jerusalem and Judah, celebrate and shout with all your heart!
Darby English Version
Exult, O daughter of Zion; shout, O Israel; rejoice and be glad with all the heart, O daughter of Jerusalem:
Good News Bible
Sing and shout for joy, people of Israel! Rejoice with all your heart, Jerusalem!
King James Version
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
New American Standard Bible
Shout for joy, O daughter of Zion! Shout {in triumph,} O Israel! Rejoice and exult with all {your} heart, O daughter of Jerusalem!
New International Version
Sing, O Daughter of Zion;
shout aloud, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O Daughter of Jerusalem!
New King James Version
Sing, O daughter of Zion!
Shout, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
N.A.S.B. in E-Prime
Shout for joy, O daughter of Zion! Shout in triumph, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Revised Standard Version
Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Young's Literal Translation
Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.
