Verse Comparison: Haggai 2:5
American Standard Version
`according to' the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.
Amplified® Bible
According to the promise that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit stands {and} abides in the midst of you; fear not.
Contemporary English Version
just as I promised your ancestors when I brought them out of Egypt. Don't worry. My Spirit is right here with you.
Darby English Version
The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not.
Good News Bible
When you came out of Egypt, I promised that I would always be with you. I am still with you, so do not be afraid.
King James Version
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
New American Standard Bible
`As for the promise which I made you when you came out of Egypt, My Spirit is abiding in your midst; do not fear!'
New International Version
'This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'
New King James Version
‘According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit remains among you; do not fear!’
N.A.S.B. in E-Prime
'As for the promise which I made you when you came out of Egypt, My Spirit abides in your midst; do not fear!'
Revised Standard Version
according to the promise that I made you when you came out of Egypt. My Spirit abides among you; fear not.
Young's Literal Translation
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.
