Verse Comparison: Haggai 2:15
American Standard Version
And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah.
Amplified® Bible
And now, I pray you, consider what will happen from this day onward. Since the time before a stone was laid upon a stone in the temple of the Lord, how have you fared?
Contemporary English Version
But from now on, things will get better. Before you started laying the foundation for the temple,
Darby English Version
And now, I pray you, consider from this day and onward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of Jehovah,
Good News Bible
The LORD says, "Can't you see what has happened to you? Before you started to rebuild the Temple,
King James Version
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
New American Standard Bible
`But now, do consider from this day onward: before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
New International Version
" 'Now give careful thought to this from this day on —consider how things were before one stone was laid on another in the LORD's temple.
New King James Version
‘And now, carefully consider from this day forward: from before stone was laid upon stone in the temple of the LORD—
N.A.S.B. in E-Prime
'But now, do consider from this day onward: before one stone becomes placed on another in the temple of the LORD,
Revised Standard Version
Pray now, consider what will come to pass from this day onward. Before a stone was placed upon a stone in the temple of the LORD,
Young's Literal Translation
And now, lay `it', I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah.
