Verse Comparison: Zechariah 1:14
American Standard Version
So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
Amplified® Bible
So the angel who talked with me said to me, Cry out, Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
Contemporary English Version
So the angel told me to announce: I, the LORD All-Powerful, am very protective of Jerusalem.
Darby English Version
And the angel that talked with me said unto me, Cry, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy,
Good News Bible
and the angel told me to proclaim what the LORD Almighty had said: "I have a deep love and concern for Jerusalem, my holy city,
King James Version
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
New American Standard Bible
So the angel who was speaking with me said to me, "Proclaim, saying, `Thus says the LORD of hosts, "I am exceedingly jealous for Jerusalem and Zion.
New International Version
Then the angel who was speaking to me said, "Proclaim this word: This is what the LORD Almighty says: 'I am very jealous for Jerusalem and Zion,
New King James Version
So the angel who spoke with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Thus says the LORD of hosts:
“ I am zealous for Jerusalem
And for Zion with great zeal.
N.A.S.B. in E-Prime
So the angel who spoke with me said to me, " Proclaim, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "I have become exceedingly jealous for Jerusalem and Zion.
Revised Standard Version
So the angel who talked with me said to me, 'Cry out, Thus says the LORD of hosts: I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion.
Young's Literal Translation
And the messenger who is speaking with me, saith unto me, `Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion `with' great zeal.
