Verse Comparison: Zechariah 1:19
American Standard Version
And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Amplified® Bible
And I said to the angel who talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns {or} powers which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Contemporary English Version
The angel who was sent to explain was there, and so I asked, "What do these mean?" His answer was, "These horns are the nations that scattered the people of Judah, Israel, and Jerusalem, and took away their freedom." Then the LORD showed me four blacksmiths, and I asked, "What are they going to do?" He replied, "They are going to terrify and crush those horns."
Darby English Version
And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he said to me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Good News Bible
I asked the angel that had been speaking to me, "What do these horns mean?" He answered, "They stand for the world powers that have scattered the people of Judah, Israel, and Jerusalem."
King James Version
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
New American Standard Bible
So I said to the angel who was speaking with me, "What are these? And he answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem.""
New International Version
I asked the angel who was speaking to me, "What are these?"
He answered me, "These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem."
New King James Version
And I said to the angel who talked with me, “What are these?” So he answered me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
N.A.S.B. in E-Prime
So I said to the angel who spoke with me, "What do you call these?" And he answered me, "These symbolize the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem."
Revised Standard Version
And I said to the angel who talked with me, "What are these?" And he answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
Young's Literal Translation
And I say unto the messenger who is speaking with me, `What `are' these?' And he saith unto me, `These `are' the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'
