Verse Comparison: Zechariah 2:2
American Standard Version
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Amplified® Bible
Then said I, Where are you going? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length.
Contemporary English Version
and I asked, "Where are you going?" "To measure Jerusalem," was the answer. "To find out how wide and long it is."
Darby English Version
And I said, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
Good News Bible
"Where are you going?" I asked. "To measure Jerusalem," he answered, "to see how long and how wide it is."
King James Version
Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
New American Standard Bible
So I said, "Where are you going? And he said to me, "To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long it is.""
New International Version
I asked, "Where are you going?"
He answered me, "To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is."
New King James Version
So I said, “Where are you going?”And he said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”
N.A.S.B. in E-Prime
So I said, "Where do you intend to go?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see its width and its length."
Revised Standard Version
Then I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length."
Young's Literal Translation
And I say, `Whither are thou going?' And he saith unto me, `To measure Jerusalem, to see how much `is' its breadth, and how much its length.'
