Verse Comparison: Zechariah 2:13
American Standard Version
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
Amplified® Bible
Be still, all flesh, before the Lord, for He is aroused {and} risen from His holy habitation.
Contemporary English Version
Everyone, be silent! The LORD is present and moving about in his holy place.
Darby English Version
Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.
Good News Bible
Be silent, everyone, in the presence of the LORD, for he is coming from his holy dwelling place.
King James Version
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
New American Standard Bible
"Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused from His holy habitation."
New International Version
Be still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling."
New King James Version
Be silent, all flesh, before the LORD, for He is aroused from His holy habitation!'
N.A.S.B. in E-Prime
" Keep silent, all flesh, before the LORD; for He has aroused Himself from His holy habitation."
Revised Standard Version
Be silent, all flesh, before the LORD; for he has roused himself from his holy dwelling.
Young's Literal Translation
Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'
