Verse Comparison: Zechariah 3:8
American Standard Version
Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.
Amplified® Bible
Hear now, O Joshua the high priest, you and your colleagues who [usually] sit before you--for they are men who are a sign {or} omen [types of what is to come]--for behold, I will bring forth My servant the Branch.
Contemporary English Version
Listen carefully, High Priest Joshua and all of you other priests. You are a sign of things to come, because I am going to bring back my servant, the Chosen King.
Darby English Version
Hear now, Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee -- for they are men of portent -- for behold, I will bring forth my servant the Branch.
Good News Bible
Listen then, Joshua, you who are the High Priest; and listen, you fellow priests of his, you that are the sign of a good future: I will reveal my servant, who is called The Branch!
King James Version
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
New American Standard Bible
`Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you--indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.
New International Version
" 'Listen, O high priest Joshua and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.
New King James Version
' Hear, O Joshua, the high priest,
You and your companions who sit before you,
For they are a wondrous sign;
For behold, I am bringing forth My Servant the BRANCH.
N.A.S.B. in E-Prime
'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who sit in front of you--indeed these men serve as a symbol, for behold, I intend to bring in My servant the Branch.
Revised Standard Version
Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men of good omen: behold, I will bring my servant the Branch.
Young's Literal Translation
Hear, I pray thee, Joshua, the high priest, Thou and thy companions sitting before thee, (For men of type `are' they,) For lo, I am bringing in My servant -- a Shoot.
