Verse Comparison: Zechariah 3:10
American Standard Version
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
Amplified® Bible
In that day, says the Lord of hosts, you shall invite each man his neighbor under his own vine and his own fig tree.
Contemporary English Version
Then each of you will live at peace and entertain your friends in your own vineyard and under your own fig trees.
Darby English Version
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.
Good News Bible
When that day comes, each of you will invite your neighbor to come and enjoy peace and security, surrounded by your vineyards and fig trees."
King James Version
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
New American Standard Bible
`In that day,' declares the LORD of hosts, `every one of you will invite his neighbor to {sit} under {his} vine and under {his} fig tree.'"
New International Version
" 'In that day each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree,' declares the LORD Almighty."
New King James Version
In that day,’ says the LORD of hosts,
‘ Everyone will invite his neighbor
Under his vine and under his fig tree.’”
N.A.S.B. in E-Prime
'In that day,' declares the LORD of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.'"
Revised Standard Version
In that day, says the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor under his vine and under
Young's Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'
