Verse Comparison: Zechariah 6:6
American Standard Version
`The chariot' wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.
Amplified® Bible
The chariot with the black horses is going forth into the north country, and the white ones are going forth after them [because there are two northern powers to overcome], and the dappled ones are going forth toward the south country.
Contemporary English Version
The chariot with black horses goes toward the north, the chariot with white horses goes toward the west, and the one with spotted horses goes toward the south."
Darby English Version
That in which are the black horses goeth forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth towards the south country;
Good News Bible
The chariot pulled by the black horses was going north to Babylonia, the white horses were going to the west, and the dappled horses were going to the country in the south.
King James Version
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
New American Standard Bible
with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
New International Version
The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south."
New King James Version
The one with the black horses is going to the north country, the white are going after them, and the dappled are going toward the south country.”
N.A.S.B. in E-Prime
with one of which the black horses to go forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
Revised Standard Version
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country."
Young's Literal Translation
The brown horses that `are' therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south;
