Verse Comparison: Zechariah 7:10
American Standard Version
and oppress not the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.
Amplified® Bible
And oppress not the widow or the fatherless, the temporary resident or the poor, and let none of you devise {or} imagine {or} think evil against his brother in your heart.
Contemporary English Version
Don't mistreat widows or orphans or foreigners or anyone who is poor, and stop making plans to hurt each other."
Darby English Version
and oppress not the widow and the fatherless, the stranger and the afflicted; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
Good News Bible
Do not oppress widows, orphans, foreigners who live among you, or anyone else in need. And do not plan ways of harming one another.'
King James Version
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
New American Standard Bible
and do not oppress the widow or the orphan, the stranger or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.'
New International Version
Do not oppress the widow or the fatherless, the alien or the poor. In your hearts do not think evil of each other.'
New King James Version
Do not oppress the widow or the fatherless,
The alien or the poor.
Let none of you plan evil in his heart
Against his brother.’
N.A.S.B. in E-Prime
and do not oppress the widow or the orphan, the stranger or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.'
Revised Standard Version
do not oppress the widow, the fatherless, the sojourner, or the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart."
Young's Literal Translation
And widow, and fatherless, Sojourner, and poor, ye do not oppress, And the calamity of one another ye do not devise in your heart.
