Verse Comparison: Zechariah 8:10
American Standard Version
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in, because of the adversary: for I set all men every one against his neighbor.
Amplified® Bible
For before those days there was no hire for man nor any hire for beast, neither was there any peace {or} success to him who went out or came in because of the adversary {and} oppressor, for I set (let loose) all men, every one against his neighbor.
Contemporary English Version
Before that time, neither people nor animals were rewarded for their work, and no one was safe anywhere, because I had turned them against each other.
Darby English Version
For before those days there was no hire for man, nor any hire for beast; and there was no peace for him that went out or that came in, because of the distress: for I let loose all men, every one against his neighbour.
Good News Bible
Before that time no one could afford to hire either men or animals, and no one was safe from enemies. I turned people against one another.
King James Version
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.
New American Standard Bible
`For before those days there was no wage for man or any wage for animal; and for him who went out or came in there was no peace because of his enemies, and I set all men one against another.
New International Version
Before that time there were no wages for man or beast. No one could go about his business safely because of his enemy, for I had turned every man against his neighbor.
New King James Version
For before these days
There were no wages for man nor any hire for beast;
There was no peace from the enemy for whoever went out or came in;
For I set all men, everyone, against his neighbor.
N.A.S.B. in E-Prime
'For before those days there came no wage for man or any wage for animal; and for him who went out or came in there existed no peace because of his enemies, and I set all men one against another.
Revised Standard Version
For before those days there was no wage for man or any wage for beast, neither was there any safety from the foe for him who went out or came in; for I set every man against his fellow.
Young's Literal Translation
For, before those days there hath been no hiring of man, Yea, a hiring of beasts there is none; And to him who is going out, And to him who is coming in, There is no peace because of the adversary, And I send all men -- each against his neighbour.
