Verse Comparison: Zechariah 8:14
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
Amplified® Bible
For thus says the Lord of hosts: As I thought to bring calamity upon you when your fathers provoked Me to wrath, says the Lord of hosts, and I did not relent {or} revoke your sentence,
Contemporary English Version
When your ancestors made me angry, I decided to punish you with disasters, and I didn't hold back.
Darby English Version
For thus saith Jehovah of hosts: Like as I thought to do you evil when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
Good News Bible
The LORD Almighty says, "When your ancestors made me angry, I planned disaster for them and did not change my mind, but carried out my plans.
King James Version
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
New American Standard Bible
"For thus says the LORD of hosts, `Just as I purposed to do harm to you when your fathers provoked Me to wrath,' says the LORD of hosts, `and I have not relented,
New International Version
This is what the LORD Almighty says: "Just as I had determined to bring disaster upon you and showed no pity when your fathers angered me," says the LORD Almighty,
New King James Version
“For thus says the LORD of hosts:
‘ Just as I determined to punish you
When your fathers provoked Me to wrath,’
Says the LORD of hosts,
‘ And I would not relent,
N.A.S.B. in E-Prime
"For thus says the LORD of hosts, 'Just as I purposed to do harm to you when your fathers provoked Me to wrath,' says the LORD of hosts, 'and I have not relented,
Revised Standard Version
For thus says the LORD of hosts: "As I purposed to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath, and I did not relent, says the LORD of hosts,
Young's Literal Translation
For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,
