Verse Comparison: Zechariah 8:17
American Standard Version
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.
Amplified® Bible
And let none of you think {or} imagine {or} devise evil {or} injury in your hearts against his neighbor, and love no false oath, for all these things I hate, says the Lord.
Contemporary English Version
Don't ever plan evil things against others or tell lies under oath. I, the LORD, hate such things.
Darby English Version
and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are [things] that I hate, saith Jehovah.
Good News Bible
Do not plan ways of harming one another. Do not give false testimony under oath. I hate lying, injustice, and violence."
King James Version
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
New American Standard Bible
`Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD."
New International Version
do not plot evil against your neighbor, and do not love to swear falsely. I hate all this," declares the LORD.
New King James Version
Let none of you think evil in your heart against your neighbor;
And do not love a false oath.
For all these are things that I hate,’
Says the LORD.”
N.A.S.B. in E-Prime
'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these I hate,' declares the LORD."
Revised Standard Version
do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, says the LORD."
Young's Literal Translation
And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these `are' things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'
