Verse Comparison: Zechariah 9:3
American Standard Version
And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Amplified® Bible
And Tyre has built herself a stronghold [on an island a half mile from the shore, which seems impregnable], and heaped up silver like dust and fine gold like the mire of the streets.
Contemporary English Version
Tyre has built a fortress and piled up silver and gold, as though they were dust or mud from the streets.
Darby English Version
And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Good News Bible
Tyre has built fortifications for herself and has piled up so much silver and gold that it is as common as dirt!
King James Version
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
New American Standard Bible
For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets.
New International Version
Tyre has built herself a stronghold;
she has heaped up silver like dust,
and gold like the dirt of the streets.
New King James Version
For Tyre built herself a tower,
Heaped up silver like the dust,
And gold like the mire of the streets.
N.A.S.B. in E-Prime
For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets.
Revised Standard Version
Tyre has built herself a rampart, and heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
Young's Literal Translation
And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.
