Verse Comparison: Zechariah 9:6
American Standard Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
Amplified® Bible
And a mongrel people shall dwell in Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.
Contemporary English Version
A mob of half-breeds will settle in Ashdod, and the Lord himself will rob Philistia of pride.
Darby English Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;
Good News Bible
People of mixed race will live in Ashdod. The LORD says, "I will humble all these proud Philistines.
King James Version
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
New American Standard Bible
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.
New International Version
Foreigners will occupy Ashdod,
and I will cut off the pride of the Philistines.
New King James Version
“ A mixed race shall settle in Ashdod,
And I will cut off the pride of the Philistines.
N.A.S.B. in E-Prime
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.
Revised Standard Version
a mongrel people shall dwell in Ashdod; and I will make an end of the pride of Philistia.
Young's Literal Translation
And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.
