Verse Comparison: Zechariah 10:5
American Standard Version
And they shall be as mighty men, treading down `their enemies' in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because Jehovah is with them; and the riders on horses shall be confounded.
Amplified® Bible
And they shall be like mighty men treading down their enemies in the mire of the streets in the battle, and they shall fight because the Lord is with them, and the [oppressor's] riders on horses shall be confounded {and} put to shame.
Contemporary English Version
They will join in the fighting, and together they will trample their enemies like mud. They will fight, because I, the LORD, will be on their side. And they will crush the enemy cavalry.
Darby English Version
And they shall be as mighty men, treading down the mire of the streets in the battle; and they shall fight, for Jehovah is with them, and the riders on horses shall be put to shame.
Good News Bible
The people of Judah will be victorious like soldiers who trample their enemies in the mud of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will defeat even the enemy cavalry.
King James Version
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
New American Standard Bible
"They will be as mighty men, Treading down {the enemy} in the mire of the streets in battle; And they will fight, for the LORD {will be} with them; And the riders on horses will be put to shame.
New International Version
Together they will be like mighty men
trampling the muddy streets in battle.
Because the LORD is with them,
they will fight and overthrow the horsemen.
New King James Version
They shall be like mighty men,
Who tread down their enemies
In the mire of the streets in the battle.
They shall fight because the LORD is with them,
And the riders on horses shall be put to shame.
N.A.S.B. in E-Prime
"They will appear as mighty men, Treading down the enemy in the mire of the streets in battle; And they will fight, for the LORD will accompany them; And the riders on horses will fall into shame.
Revised Standard Version
Together they shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the LORD is with them, and they shall confound the riders on horses.
Young's Literal Translation
And they have been as heroes, Treading in mire of out-places in battle, And they have fought, for Jehovah `is' with them, And have put to shame riders of horses.
