Verse Comparison: Zechariah 10:7
American Standard Version
And `they of' Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.
Amplified® Bible
Then Ephraim [the ten tribes] shall become like a mighty warrior, and their hearts shall rejoice as through wine; yes, their children shall see it and rejoice; their hearts shall feel great delight {and} glory triumphantly in the Lord!
Contemporary English Version
Israel will be like a tribe of warriors celebrating with wine. When their children see this, they will also be happy because of me, the LORD.
Darby English Version
And [they of] Ephraim shall be like a mighty man, and their hearts shall rejoice as through wine; and their children shall see [it], and rejoice; their heart shall be joyful in Jehovah.
Good News Bible
The people of Israel will be strong like soldiers, happy like those who have been drinking wine. Their descendants will remember this victory and be glad because of what the LORD has done.
King James Version
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
New American Standard Bible
"Ephraim will be like a mighty man, And their heart will be glad as if {from} wine; Indeed, their children will see {it} and be glad, Their heart will rejoice in the LORD.
New International Version
The Ephraimites will become like mighty men,
and their hearts will be glad as with wine.
Their children will see it and be joyful;
their hearts will rejoice in the LORD.
New King James Version
Those of Ephraim shall be like a mighty man,
And their heart shall rejoice as if with wine.
Yes, their children shall see it and be glad;
Their heart shall rejoice in the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Ephraim will seem like a mighty man, And their heart will have gladness as if from wine; Indeed, their children will see it and feel glad, Their heart will rejoice in the LORD.
Revised Standard Version
Then E'phraim shall become like a mighty warrior, and their hearts shall be glad as with wine. Their children shall see it and rejoice, their hearts shall exult in the LORD.
Young's Literal Translation
And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.
