Verse Comparison: Zechariah 11:8
American Standard Version
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
Amplified® Bible
And I cut off the three shepherds [the civil authorities, the priests, and the prophets] in one month, for I was weary {and} impatient with them, and they also loathed me.
Contemporary English Version
In less than a month, I became impatient with three shepherds who didn't like me, and I got rid of them.
Darby English Version
And I destroyed three shepherds in one month; and my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.
Good News Bible
I lost patience with three other shepherds, who hated me, and I got rid of them all in a single month.
King James Version
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
New American Standard Bible
Then I annihilated the three shepherds in one month, for my soul was impatient with them, and their soul also was weary of me.
New International Version
In one month I got rid of the three shepherds.
The flock detested me, and I grew weary of them
New King James Version
I dismissed the three shepherds in one month. My soul loathed them, and their soul also abhorred me.
N.A.S.B. in E-Prime
Then I annihilated the three shepherds in one month, for my soul felt impatience with them, and their soul also felt weary of me.
Revised Standard Version
In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.
Young's Literal Translation
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.
