BibleTools
Zechariah 11:10
Compare all
8 I1 dismissed the three shepherds ain one month. My soul loathed them, and their soul also abhorred me.  
9 Then I said, “I will not feed you. aLet what is dying die, and what is perishing perish. Let those that are left eat each other’s flesh.”  
10 And I took my staff,1 Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.  
11 So it was broken on that day. Thus athe poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.  
12 Then I said to them, “If it is1 agreeable to you, give me my wages; and if not, refrain.” So they aweighed out for my wages thirty pieces of silver.  
13 And the Lord said to me, “Throw it to the apotter”—that princely price they set on me. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the Lord for the potter.  
14 Then I cut in two my other staff,1 Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.  
15 And the Lord said to me, a“Next, take for yourself the implements of a foolish shepherd.  
16 For indeed I will raise up a shepherd in the land who will not care for those who are cut off, nor seek the young, nor heal those that are broken, nor feed those that still stand. But he will eat the flesh of the fat and tear their hooves in apieces. 
Verse Comparison: Zechariah 11:10

<< Zechariah 11:9   Zechariah 11:11 >>

American Standard Version
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

Amplified® Bible
And I took my staff, Beauty {or} Grace, and broke it in pieces to show that I was annulling the covenant {or} agreement which I had made with all the peoples [not to molest them].

Contemporary English Version
On that same day, I broke the stick named "Mercy" to show that the LORD had canceled his agreement with all people.

Darby English Version
And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

Good News Bible
Then I took the stick called "Favor" and broke it, to cancel the covenant which the LORD had made with all the nations.

King James Version
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

New American Standard Bible
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

New International Version
Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.

New King James Version
And I took my staff, Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.

N.A.S.B. in E-Prime
I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

Revised Standard Version
And I took my staff Grace, and I broke it, annulling the covenant which I had made with all the peoples.

Young's Literal Translation
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:


<< Zechariah 11:9   Zechariah 11:11 >>

Join 137,114+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page