Verse Comparison: Zechariah 11:11
American Standard Version
And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.
Amplified® Bible
So the covenant was annulled on that day, and thus the most wretched of the flock {and} the traffickers in the sheep who were watching me knew (recognized and understood) that it was truly the word of the Lord.
Contemporary English Version
The sheep dealers who saw me knew right away that this was a message from the LORD.
Darby English Version
And it was broken in that day; and so the poor of the flock that gave heed to me knew that it was the word of Jehovah.
Good News Bible
So the covenant was canceled on that day. Those who bought and sold the sheep were watching me, and they knew that the LORD was speaking through what I did.
King James Version
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
New American Standard Bible
So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD.
New International Version
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD.
New King James Version
So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
So it broke on that day, and thus the afflicted of the flock who watched me realized that the word of the LORD had come upon them.
Revised Standard Version
So it was annulled on that day, and the traffickers in the sheep, who were watching me, knew that it was the word of the LORD.
Young's Literal Translation
and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it `is' a word of Jehovah.
