Verse Comparison: Zechariah 11:15
American Standard Version
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
Amplified® Bible
And the Lord said to me, Take up once more the implements [the staff and rod of a shepherd, but this time] of a worthless {and} wicked shepherd.
Contemporary English Version
Next, the LORD said to me, "Act like a shepherd again--this time a worthless shepherd.
Darby English Version
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Good News Bible
Then the LORD said to me, "Once again act the part of a shepherd, this time a worthless one.
King James Version
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
New American Standard Bible
The LORD said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.
New International Version
Then the LORD said to me, "Take again the equipment of a foolish shepherd.
New King James Version
And the LORD said to me, “Next, take for yourself the implements of a foolish shepherd.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.
Revised Standard Version
Then the LORD said to me, "Take once more the implements of a worthless shepherd.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
