Verse Comparison: Malachi 1:5
American Standard Version
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
Amplified® Bible
Your own eyes shall see this and you shall say, The Lord is great {and} will be magnified over {and} beyond the border of Israel!
Contemporary English Version
Israel, when you see this, you will shout, "The LORD's great reputation reaches beyond our borders."
Darby English Version
And your eyes shall see [it], and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.
Good News Bible
The people of Israel are going to see this with their own eyes, and they will say, "The LORD is mighty even outside the land of Israel!"
King James Version
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
New American Standard Bible
Your eyes will see this and you will say, "The LORD be magnified beyond the border of Israel!"
New International Version
You will see it with your own eyes and say, 'Great is the LORD -even beyond the borders of Israel!'
New King James Version
Your eyes shall see,
And you shall say,
‘ The LORD is magnified beyond the border of Israel.’
N.A.S.B. in E-Prime
Your eyes will see this and you will say, " The LORD has become magnifies beyond the border of Israel!"
Revised Standard Version
Your own eyes shall see this, and you shall say, "Great is the LORD, beyond the border of Israel!"
Young's Literal Translation
And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,
