Verse Comparison: Malachi 3:13
American Standard Version
Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?
Amplified® Bible
Your words have been strong {and} hard against Me, says the Lord. Yet you say, What have we spoken against You?
Contemporary English Version
You have said horrible things about me, and yet you ask, "What have we said?"
Darby English Version
Your words have been stout against me, saith Jehovah; but ye say, What have we been speaking against thee?
Good News Bible
"You have said terrible things about me," says the LORD. "But you ask, 'What have we said about you?'
King James Version
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
New American Standard Bible
"Your words have been arrogant against Me, says the LORD. "Yet you say, `What have we spoken against You?'"
New International Version
"You have said harsh things against me," says the LORD.
"Yet you ask, 'What have we said against you?'
New King James Version
"Your words have been harsh against Me,"
Says the LORD,
"Yet you say,
" What have we spoken against You?"
N.A.S.B. in E-Prime
"Your words have been arrogant against Me," says the LORD. "Yet you say, 'What have we spoken against You?'
Revised Standard Version
"Your words have been stout against me, says the LORD. Yet you say, 'How have we spoken against thee?'
Young's Literal Translation
Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: `What have we spoken against Thee?'
