Verse Comparison: Malachi 4:3
American Standard Version
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I make, saith Jehovah of hosts.
Amplified® Bible
And you shall tread down the lawless {and} wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, says the Lord of hosts.
Contemporary English Version
When I come to bring justice, you will trample those who are evil, as though they were ashes under your feet. I, the LORD All-Powerful, have spoken!
Darby English Version
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I prepare, saith Jehovah of hosts.
Good News Bible
On the day when I act, you will overcome the wicked, and they will be like dust under your feet.
King James Version
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
New American Standard Bible
"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing, says the LORD of hosts."
New International Version
Then you will trample down the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I do these things," says the LORD Almighty.
New King James Version
You shall trample the wicked,
For they shall be ashes under the soles of your feet
On the day that I do this,"
Says the LORD of hosts.
N.A.S.B. in E-Prime
"You will tread down the wicked, for they will become ashes under the soles of your feet on the day which I prepare," says the LORD of hosts.
Revised Standard Version
And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the LORD of hosts.
Young's Literal Translation
And ye have trodden down the wicked, For they are ashes under the soles of your feet, In the day that I am appointing, Said Jehovah of Hosts.
