Verse Comparison: Matthew 2:4
American Standard Version
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
Amplified® Bible
So he called together all the chief priests and learned men (scribes) of the people and anxiously asked them where the Christ was to be born.
Contemporary English Version
Herod brought together the chief priests and the teachers of the Law of Moses and asked them, "Where will the Messiah be born?"
Darby English Version
and, assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
Good News Bible
He called together all the chief priests and the teachers of the Law and asked them, "Where will the Messiah be born?"
International Standard Version
He called together all the high priests and scribes of the people and asked them where the Christ was to be born.
King James Version
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
New American Standard Bible
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.
New International Version
When he had called together all the people's chief priests and teachers of the law, he asked them where the Christ was to be born.
New King James Version
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he inquired of them where the Christ was to be born.
N.A.S.B. in E-Prime
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the birth of the Messiah would take place.
Revised Standard Version
and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.
Young's Literal Translation
and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.
