Verse Comparison: Matthew 4:1
American Standard Version
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Amplified® Bible
THEN JESUS was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.
Contemporary English Version
The Holy Spirit led Jesus into the desert, so that the devil could test him.
Darby English Version
Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:
Good News Bible
Then the Spirit led Jesus into the desert to be tempted by the Devil.
International Standard Version
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
King James Version
Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
New American Standard Bible
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
New International Version
Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
New King James Version
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
N.A.S.B. in E-Prime
The Spirit led Jesus into the wilderness to receive temptation by the devil.
Revised Standard Version
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Young's Literal Translation
Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,