Verse Comparison: Matthew 5:24
American Standard Version
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Amplified® Bible
Leave your gift at the altar and go. First make peace with your brother, and then come back {and} present your gift.
Contemporary English Version
leave your gift there in front of the altar. Make peace with that person, then come back and offer your gift to God.
Darby English Version
leave there thy gift before the altar, and first go, be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Good News Bible
leave your gift there in front of the altar, go at once and make peace with your brother, and then come back and offer your gift to God.
International Standard Version
leave your gift there before the altar and first go and be reconciled to your brother. Then come and offer your gift.
King James Version
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
New American Standard Bible
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
New International Version
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
New King James Version
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
N.A.S.B. in E-Prime
leave your offering there before the altar and go; first reconcile to your brother, and then come and present your offering.
Revised Standard Version
leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
Young's Literal Translation
leave there thy gift before the altar, and go -- first be reconciled to thy brother, and then having come bring thy gift.
