Verse Comparison: Matthew 5:26
American Standard Version
Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.
Amplified® Bible
Truly I say to you, you will not be released until you have paid the last fraction of a penny.
Contemporary English Version
I promise you that you will not get out until you have paid the last cent you owe.
Darby English Version
Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing.
Good News Bible
There you will stay, I tell you, until you pay the last penny of your fine.
International Standard Version
Truly I tell you, you will not get out of there until you pay back the last penny!"
King James Version
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
New American Standard Bible
"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
New International Version
I tell you the truth, you will not get out until you have paid the last penny.
New King James Version
Assuredly, I say to you, you will by no means get out of there till you have paid the last penny.
N.A.S.B. in E-Prime
"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.
Revised Standard Version
truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.
Young's Literal Translation
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.
