Verse Comparison: Matthew 5:33
American Standard Version
Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Amplified® Bible
Again, you have heard that it was said to the men of old, You shall not swear falsely, but you shall perform your oaths to the Lord [as a religious duty].
Contemporary English Version
You know that our ancestors were told, "Don't use the Lord's name to make a promise unless you are going to keep it."
Darby English Version
Again, ye have heard that it has been said to the ancients, Thou shalt not forswear thyself, but shalt render to the Lord what thou hast sworn.
Good News Bible
"You have also heard that people were told in the past, 'Do not break your promise, but do what you have vowed to the Lord to do.'
International Standard Version
"Again, you have heard that it was said to those who lived long ago, 'You must not swear an oath falsely,' but 'You must fulfill your oaths to the Lord.'
King James Version
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
New American Standard Bible
"Again, you have heard that the ancients were told, `YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.'
New International Version
"Again, you have heard that it was said to the people long ago, 'Do not break your oath, but keep the oaths you have made to the Lord.'
New King James Version
"Again you have heard that it was said to those of old, 'You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.'
N.A.S.B. in E-Prime
"Again, you have heard that the ancients received the warning, 'YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.'
Revised Standard Version
"Again you have heard that it was said to the men of old, 'You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.'
Young's Literal Translation
`Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths;
