Verse Comparison: Matthew 5:34
American Standard Version
but I say unto you, swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
Amplified® Bible
But I tell you, Do not bind yourselves by an oath at all: either by heaven, for it is the throne of God;
Contemporary English Version
But I tell you not to swear by anything when you make a promise! Heaven is God's throne, so don't swear by heaven.
Darby English Version
But *I* say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne of God;
Good News Bible
But now I tell you: do not use any vow when you make a promise. Do not swear by heaven, for it is God's throne;
International Standard Version
But I tell you not to swear at all, neither by heaven, because it is God's throne,
King James Version
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
New American Standard Bible
"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,
New International Version
But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God's throne;
New King James Version
But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God's throne;
N.A.S.B. in E-Prime
"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it represents the throne of God,
Revised Standard Version
But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God,
Young's Literal Translation
but I -- I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,
