Verse Comparison: Matthew 6:4
American Standard Version
that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
Amplified® Bible
So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you {openly.}
Contemporary English Version
Then your gift will be given in secret. Your Father knows what is done in secret, and he will reward you.
Darby English Version
so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render [it] to thee.
Good News Bible
Then it will be a private matter. And your Father, who sees what you do in private, will reward you.
International Standard Version
so that your giving may be done in secret. And your Father who sees in secret will reward you."
King James Version
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
New American Standard Bible
so that your giving will be in secret; and your Father who sees {what is done} in secret will reward you.
New International Version
so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
New King James Version
that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.
N.A.S.B. in E-Prime
so that your giving will remain a secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Revised Standard Version
so that your alms may be in secret; and your Father who sees in secret will reward you.
Young's Literal Translation
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
