Verse Comparison: Matthew 6:31
American Standard Version
Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
Amplified® Bible
Therefore do not worry {and} be anxious, saying, What are we going to have to eat? or, What are we going to have to drink? or, What are we going to have to wear?
Contemporary English Version
Don't worry and ask yourselves, "Will we have anything to eat? Will we have anything to drink? Will we have any clothes to wear?"
Darby English Version
Be not therefore careful, saying, What shall we eat? or What shall we drink? or What shall we put on?
Good News Bible
"So do not start worrying: 'Where will my food come from? or my drink? or my clothes?'
International Standard Version
"So don't ever worry by saying, 'What are we going to eat?' or 'What are we going to drink?' or 'What are we going to wear?'
King James Version
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
New American Standard Bible
"Do not worry then, saying, `What will we eat?' or `What will we drink?' or `What will we wear for clothing?'
New International Version
So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
New King James Version
'Therefore do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not worry then, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear for clothing?'
Revised Standard Version
Therefore do not be anxious, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
Young's Literal Translation
therefore ye may not be anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we put round?
