Verse Comparison: Matthew 7:1
American Standard Version
Judge not, that ye be not judged.
Amplified® Bible
DO NOT judge {and} criticize {and} condemn others, so that you may not be judged {and} criticized {and} condemned yourselves.
Contemporary English Version
Don't condemn others, and God won't condemn you.
Darby English Version
Judge not, that ye may not be judged;
Good News Bible
"Do not judge others, so that God will not judge you,
International Standard Version
"Stop judging, so that you won't be judged.
King James Version
Judge not, that ye be not judged.
New American Standard Bible
"Do not judge so that you will not be judged.
New International Version
"Do not judge, or you too will be judged.
New King James Version
"Judge not, that you be not judged.
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not judge so that you will not receive judgment.
Revised Standard Version
"Judge not, that you be not judged.
Young's Literal Translation
`Judge not, that ye may not be judged,