Verse Comparison: Exodus 28:40
American Standard Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Amplified® Bible
For Aaron's sons you shall make long {and} sleeved tunics and belts {or} sashes and caps, for glory {and} honor and beauty.
Contemporary English Version
Since Aaron's sons are priests, they should also look dignified. So make robes, sashes, and special caps for them.
Darby English Version
And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.
Good News Bible
"Make shirts, sashes, and caps for Aaron's sons, to provide them with dignity and beauty.
King James Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
New American Standard Bible
"For Aaron's sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.
New International Version
Make tunics, sashes and headbands for Aaron's sons, to give them dignity and honor.
New King James Version
“For Aaron’s sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty.
N.A.S.B. in E-Prime
"For Aaron's sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.
Revised Standard Version
"And for Aaron's sons you shall make coats and girdles and caps; you shall make them for glory and beauty.
Young's Literal Translation
`And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;
