Verse Comparison: Matthew 7:27
American Standard Version
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
Amplified® Bible
And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat against that house, and it fell--and great {and} complete was the fall of it.
Contemporary English Version
The rain poured down, the rivers flooded, and the winds blew and beat against that house. Finally, it fell with a crash.
Darby English Version
and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.
Good News Bible
The rain poured down, the rivers flooded over, the wind blew hard against that house, and it fell. And what a terrible fall that was!"
International Standard Version
The rain fell, the floods came, and the winds blew and battered that house, and it collapsed, and its collapse was devastating."
King James Version
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
New American Standard Bible
"The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and it fell--and great was its fall."
New International Version
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash."
New King James Version
and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall."
N.A.S.B. in E-Prime
"The rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house. The house fell--and its fall proved devastating."
Revised Standard Version
and the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell; and great was the fall of it."
Young's Literal Translation
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
