Verse Comparison: Matthew 8:2
American Standard Version
And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Amplified® Bible
And behold, a leper came up to Him and, prostrating himself, worshiped Him, saying, Lord, if You are willing, You are able to cleanse me by curing me.
Contemporary English Version
Suddenly a man with leprosy came and knelt in front of Jesus. He said, "Lord, you have the power to make me well, if only you wanted to."
Darby English Version
And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
Good News Bible
Then a man suffering from a dreaded skin disease came to him, knelt down before him, and said, "Sir, if you want to, you can make me clean."
International Standard Version
Suddenly a leper came up to him, fell down before him, and said, "Sir, if you want to, you can make me clean."
King James Version
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
New American Standard Bible
And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
New International Version
A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean."
New King James Version
And behold, a leper came and worshiped Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
N.A.S.B. in E-Prime
And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, "Lord, if You will, You can make me clean."
Revised Standard Version
and behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."
Young's Literal Translation
and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;'
