Verse Comparison: Matthew 8:20
American Standard Version
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the heaven `have' nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
Amplified® Bible
And Jesus replied to him, Foxes have holes and the birds of the air have lodging places, but the Son of Man has nowhere to lay His head.
Contemporary English Version
Jesus replied, "Foxes have dens, and birds have nests. But the Son of Man doesn't have a place to call his own."
Darby English Version
And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.
Good News Bible
Jesus answered him, "Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has no place to lie down and rest."
International Standard Version
Jesus told him, "Foxes have holes and birds have nests, but the Son of Man has no place to rest."
King James Version
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
New American Standard Bible
Jesus *said to him, "The foxes have holes and the birds of the air {have} nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
New International Version
Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."
New King James Version
And Jesus said to him, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
Revised Standard Version
And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man has nowhere to lay his head."
Young's Literal Translation
and Jesus saith to him, `The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
