Verse Comparison: Matthew 8:24
American Standard Version
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
Amplified® Bible
And suddenly, behold, there arose a violent storm on the sea, so that the boat was being covered up by the waves; but He was sleeping.
Contemporary English Version
a terrible storm suddenly struck the lake, and waves started splashing into their boat. Jesus was sound asleep,
Darby English Version
and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but *he* slept.
Good News Bible
Suddenly a fierce storm hit the lake, and the boat was in danger of sinking. But Jesus was asleep.
International Standard Version
Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat began to be swamped by the waves. Yet Jesus kept sleeping.
King James Version
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
New American Standard Bible
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
New International Version
Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
New King James Version
And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.
N.A.S.B. in E-Prime
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat submerged in with the waves; but Jesus Himself slept.
Revised Standard Version
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.
Young's Literal Translation
and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
