Verse Comparison: Matthew 9:13
American Standard Version
But go ye and learn what `this' meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, for I came not to call the righteous, but sinners.
Amplified® Bible
Go and learn what this means: I desire mercy [that is, readiness to help those in trouble] and not sacrifice {and} sacrificial victims. For I came not to call {and} invite [to repentance] the righteous (those who are upright and in right standing with God), but sinners (the erring ones and all those not free from sin).
Contemporary English Version
Go and learn what the Scriptures mean when they say, 'Instead of offering sacrifices to me, I want you to be merciful to others.' I didn't come to invite good people to be my followers. I came to invite sinners."
Darby English Version
But go and learn what [that] is -- I will have mercy and not sacrifice; for I have not come to call righteous [men] but sinners.
Good News Bible
Go and find out what is meant by the scripture that says: 'It is kindness that I want, not animal sacrifices.' I have not come to call respectable people, but outcasts."
International Standard Version
Go and learn what this means: 'I want mercy and not sacrifice.' For I did not come to call righteous people, but sinners."
King James Version
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
New American Standard Bible
"But go and learn what this means: `I DESIRE COMPASSION, AND NOT SACRIFICE,' for I did not come to call the righteous, but sinners."
New International Version
But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners."
New King James Version
But go and learn what this means: "I desire mercy and not sacrifice." For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."
N.A.S.B. in E-Prime
"But go and learn what this means: 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT SACRIFICE,' for I did not come to call the righteous, but sinners."
Revised Standard Version
Go and learn what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice.' For I came not to call the righteous, but sinners."
Young's Literal Translation
but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.'
