Verse Comparison: Matthew 9:22
American Standard Version
But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
Amplified® Bible
Jesus turned around and, seeing her, He said, Take courage, daughter! Your faith has made you well. And at once the woman was restored to health.
Contemporary English Version
Jesus turned. He saw the woman and said, "Don't worry! You are now well because of your faith." At that moment she was healed.
Darby English Version
But Jesus turning and seeing her, said, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee. And the woman was healed from that hour.
Good News Bible
Jesus turned around and saw her, and said, "Courage, my daughter! Your faith has made you well." At that very moment the woman became well.
International Standard Version
When Jesus turned and saw her, he said, "Be courageous, daughter! Your faith has made you well." And from that very hour the woman was well.
King James Version
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
New American Standard Bible
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well. At once the woman was made well."
New International Version
Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter," he said, "your faith has healed you." And the woman was healed from that moment.
New King James Version
But Jesus turned around, and when He saw her He said, "Be of good cheer, daughter; your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.
N.A.S.B. in E-Prime
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman received healing.
Revised Standard Version
Jesus turned, and seeing her he said, "Take heart, daughter; your faith has made you well." And instantly the woman was made well.
Young's Literal Translation
And Jesus having turned about, and having seen her, said, `Be of good courage, daughter, thy faith hath saved thee,' and the woman was saved from that hour.
