Verse Comparison: Matthew 9:24
American Standard Version
he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
Amplified® Bible
He said, Go away; for the girl is not dead but sleeping. And they laughed {and} jeered at Him.
Contemporary English Version
he said, "Get out of here! The little girl isn't dead. She is just asleep." Everyone started laughing at Jesus.
Darby English Version
he said, Withdraw, for the damsel is not dead, but sleeps. And they derided him.
Good News Bible
he said, "Get out, everybody! The little girl is not dead---she is only sleeping!" Then they all started making fun of him.
International Standard Version
he said, "Go away! The girl hasn't died but is sleeping." They laughed and laughed at him.
King James Version
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
New American Standard Bible
He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep. And they {began} laughing at Him."
New International Version
he said, "Go away. The girl is not dead but asleep." But they laughed at him.
New King James Version
He said to them, “Make room, for the girl is not dead, but sleeping.” And they ridiculed Him.
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "Leave; for the girl has not died, but sleeps." And they began laughing at Him.
Revised Standard Version
he said, "Depart; for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him.
Young's Literal Translation
he saith to them, `Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;
