Verse Comparison: Matthew 9:30
American Standard Version
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
Amplified® Bible
And their eyes were opened. And Jesus earnestly {and} sternly charged them, See that you let no one know about this.
Contemporary English Version
They were able to see, and Jesus strictly warned them not to tell anyone about him.
Darby English Version
And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.
Good News Bible
and their sight was restored. Jesus spoke sternly to them, "Don't tell this to anyone!"
International Standard Version
And their eyes were opened. Then Jesus sternly told them, "See to it that nobody knows about this."
King James Version
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
New American Standard Bible
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows {about this!}"
New International Version
and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
New King James Version
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, "See that no one knows it. "
N.A.S.B. in E-Prime
And their eyes opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"
Revised Standard Version
And their eyes were opened. And Jesus sternly charged them, "See that no one knows it."
Young's Literal Translation
and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, `See, let no one know;'
